Girança é uma explosão que estilhaça o tempo e acende cenas de memória, criando, através de pequenos flashes, um painel que narra a história simples dos migrantes que ajudaram construir a cidade mineira que vai nascer no século XX. É um resgate de acontecimentos que se tornam longínquos e pairam, de maneira tênue, na névoa do tempo e que, quando acordados, puxam uma ciranda de lembranças que nos levam numa viagem memorial.

O nome "girança" apareceu, pela primeira vez, no velho balcão verde do Diário Mercantil, onde o poeta Ivan Daibert nos levava sua contribuição semanal para o "Suplemento Literário" que integrava o Caderno de Domingo. Tempos depois, o poema apareceu no livro "Porta do Tempo" e que, junto com Pedro Nava, em seu "Baú de Ossos", Murilo Mendes, em "A Idade do Serrote" e outras obras, que acordam movimentos vividos, despertaram uma peça criada para um elenco jovem. (...)

Trecho de Quando o tempo move a maçaneta, de José Luiz Ribeiro (pág. 3).